Week 2

De tijd vliegt: We beginnen alweer aan week 2 / Time flies: we'll start with week 2 now.

16 April: Tijd voor nieuwe foto's van het stel. De puppen met witte blesjes op hun kop, zullen uiteindelijk ook zwarte koppen krijgen, deze blesjes zullen namelijk nog verdwijnen.

Streep:

Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Kip:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Zwartje:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Pegel:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Clown:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Appel:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Koetje:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Witje:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Hartje:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Laars:
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl



17 April:

Alle pups zitten nu over de 500 gram. Ze groeien goed, zijn allemaal tevreden en ook met Senna is alles goed.
All of the pups weigh over 500 gram. They grow really well, are all satisfied and Senna is doing well too. 

Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl



18 April:

We hadden een bezoeker in de kist. Uno, onze kater, kwam even bij de puppen kijken. We had a visitor, Uno, our cat, came to see the pups.
 Stabyhoun.nl

Zwartje en Witje hebben vandaag hun geboortegewicht verdubbeld. Perfect met 9 dagen al!

Foto's/Photo's:
Stabyhoun.nl

Zwartje
Stabyhoun.nl

Er worden al wat pogingen ondernomen om te lopen / They are already trying to walk (they can't yet).
Stabyhoun.nl

Pegel
Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl



19 April

Vandaag zijn ook Appel, Koetje, Hartje en Laars verdubbeld t.o.v. hun geboortegewicht. Ze zijn vandaag 10 dagen oud en dat is dus helemaal perfect. 6 van de 10 pups hebben nu hun geboortegewicht verdubbeld.
Today Appel, Koetje, Hartje & Laars doubled their birthweight, also (Witje & Zwartje did yesterday) at day 10, that's perfect!. 6 out of 10 pups doubled their weight now, only four of them left.



20 April
Kip
Stabyhoun.nl

Zwartje
Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl

Appel
Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl

Stabyhoun.nl

Streep, Kip & Clown hebben vandaag ook hun geboortegewicht verdubbeld (11 dagen oud). Alleen Pegel moet nog, maar die zal het morgen wel halen. Dus het gaat hier uitstekend. De pups gaan steeds meer rondkruipen en doen wat pogingen tot 'lopen'. De oogjes en oren zijn nog allemaal dicht.

Streep, Kip & Clown doubled their birthweight today (11 days old). Only Pegel is left, but she will double her birthweight tomorrow, I guess. It's going really well here. The pups are crowling around and are trying to walk. The eyes and ears are still closed. 


21 April

De pups (en Senna, en ik) zijn ondertussen al ontzettend verwend. Hartstikke leuk, bedankt allemaal!
Stabyhoun.nlStabyhoun.nl

Vandaag zijn er een paar pups die voor het eerst de oogjes een beetje open hadden. Pegel heeft vandaag haar geboortegewicht ook verdubbeld. / Today some of the pups opened their eyes a little bit. The last pup, Pegel, doubled her birthweight today.

Streep
Stabyhoun.nl 

Stabyhoun.nl



22 April